{"id":7846,"date":"2023-08-22T10:00:00","date_gmt":"2023-08-22T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dioceserabat.org\/fr\/?p=7846"},"modified":"2026-02-18T15:57:57","modified_gmt":"2026-02-18T15:57:57","slug":"casablanca-la-madone-des-italiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/","title":{"rendered":"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"madona\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elle d\u00e9barquait depuis la Sicile \u00e0 Casablanca, migrante parmi les migrants<\/b>, il y a presque un si\u00e8cle. La Madone de Trapani, particuli\u00e8rement v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans sa terre d’origine, avait suivi l’aventure des p\u00eacheurs siciliens install\u00e9s dans la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Aussi loin qu’un ruisseau coule, il n’oublie pas son origine\u00a0\u00bb dit-on ici en Afrique.<\/p>

\u00a0<\/p>

Pour ce 15 ao\u00fbt, f\u00eate de l’Assomption, elle donnait rendez- vous selon la tradition aupr\u00e8s de l’\u00c9glise italienne Christ Roi sis au 44, Bld Abdelmoumen \u00e0 Casablanca. Dans la soir\u00e9e \u00e9taient pr\u00e9vues la c\u00e9l\u00e9bration eucharistique pr\u00e9sid\u00e9e par Mgr. Giovanni d’Ercole \u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite, une \u00e9mouvante procession aux flambeaux et un partage convivial particuli\u00e8rement riche. La statue de la Vierge, grandeur nature, tr\u00e8s d\u00e9licate et belle, couronn\u00e9e d’or, tient entre ses bras un enfant montrant une expression de dialogue, douce et captivante. Les habitants de Trapani, en fait, fascin\u00e9s par sa douceur vous diront que vous ne verrez pas de plus belle Madone qu’au paradis…<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elle arrivait, \u00ab\u00a0la premi\u00e8re en chemin\u00a0\u00bb sur la place encore vide, \u00e0 l’exterieur de l’ \u00e9glise, mais sous les yeux de la TV de Trapani en \u00e9mission directe. Et tout de suite, comme par enchantement, les miracles commen\u00e7aient \u00e0 fleurir tout autour… La place devenait, parmi les arbres et les bancs allign\u00e9s, une originale cath\u00e9drale \u00e0 ciel ouvert. Les grands drapeaux rouges du Maroc et tricolores de l’Italie s’embrassaient sous les yeux de tous, \u00e0 l’entr\u00e9e. Une chorale de philippins, alors, apparaissait pour animer la c\u00e9l\u00e9bration et les chants… en italien. En verit\u00e9, c’est une agr\u00e9able surprise de retrouver sa propre langue sur les l\u00e8vres des autres! Avec une voix \u00e9mue l’\u00e9v\u00eaque Giovanni rappelle l’histoire d’\u00e9migration et de foi des siciliens et de tous ceux qui se mettent en marche – parfois d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment – pour une vie meilleure. Sans le savoir, les migrants pr\u00e9parent la rencontre et la fraternit\u00e9 des peuples, ils ouvrent un avenir b\u00e2ti \u00e0 plusieurs mains… et cela c’est toujours un miracle !<\/b> Naturellement, l’assistance le rappelle ce soir avec force, sous le regard encourageant et maternel de Marie \u00ab\u00a0m\u00e8re de tous\u00a0\u00bb chr\u00e9tiens et musulmans<\/b>. \u00ab La m\u00e8re rassure, accompagne, transmet la paix – souligne l’\u00e9v\u00eaque – elle donne\u00a0 courage et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 dans toute vie et ses d\u00e9fis.\u00bb\u00a0 Puis \u00e0 la fin d’une longue procession aux flambeaux, dans le climat de Lourdes, une cascade infinie, interminable, d’Ave Maria. Chacun, alors, met sa voix et sa propre langue, qui du Rwanda, qui du Liban, du Congo,\u00a0 de l’Espagne, de France, ou d’ailleurs\u2026 tandis que l\u2019assembl\u00e9e attentive retenait son souffle et r\u00e9p\u00e9tait incessamment\u00a0 avec une joie intime \u00abAmen\u00bb. Puis, \u00e0 l’invitation de l’\u00e9v\u00eaque sont propos\u00e9s de longs instants de silence, pour faire parler uniquement son propre c\u0153ur.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’assembl\u00e9e, ainsi, reste immobile devant la statue de Vierge, \u00e9clair\u00e9e, des instants magiques! Souvent on choisi le silence, pour dire les choses les plus importantes. Comme \u00e9crit Khalil Gibran: \u00ab\u00a0Il y a quelque chose de plus grand et de plus pur que ce que dit la bouche. Le silence illumine l’\u00e2me, murmure aux c\u0153urs et les unit. Le silence nous \u00e9loigne de nous-m\u00eames, nous fait naviguer au firmament de l’esprit, nous rapproche du ciel.\u00a0\u00bb<\/b>\u00a0<\/p>

A la fin de la pri\u00e8re le Consul d’Espagne intervient en langue italienne pour dire avec \u00e9motion \u00e0 tous comment il retrouve dans cette f\u00eate de la Vierge, mais oui! … un parfum d’Espagne. Ainsi, on imagine bien les sentiments de ceux qui de loin nous suivent en direct, surtout en Sicile, en cette soir\u00e9e priante en toutes les langues du monde! Les remerciements, enfin, sont adress\u00e9s \u00e0 ceux qui sont venus des quatre coins de Casablanca, aux organisateurs, particuli\u00e8rement aux deux passion\u00e9s pour cette grande tradition, Francesco et Gilberto, ce dernier \u00e9tant devenu le responsable de toutes les voitures du Palais!<\/p>

Ce soir, l’\u00e9glise italienne de Casablanca, ferm\u00e9e depuis longtemps, s’est ouverte au monde\u00a0<\/b>: c’est le plus grand miracle de Marie venue de Trapani. Lentement, apr\u00e8s un partage fraternel de foi et de joie, chacun retourne chez soi, mais il emporte avec lui les d\u00e9fis et les espoirs de toute l’humanit\u00e9. C’est cela, aussi, \u00eatre italien aujourd’hui \u00e0 Casablanca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R.Z<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elle d\u00e9barquait depuis la Sicile \u00e0 Casablanca, migrante parmi les migrants, il y a presque un si\u00e8cle. La Madone de Trapani, particuli\u00e8rement v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans sa terre d’origine, avait suivi l’aventure des p\u00eacheurs siciliens install\u00e9s dans la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Aussi loin qu’un ruisseau coule, il n’oublie pas son origine\u00a0\u00bb dit-on ici en Afrique. Pour ce 15 ao\u00fbt, f\u00eate de l’Assomption, elle donnait rendez- vous selon la tradition aupr\u00e8s de l’\u00c9glise italienne Christ Roi sis au 44, Bld Abdelmoumen \u00e0 Casablanca. Dans la soir\u00e9e \u00e9taient pr\u00e9vues la c\u00e9l\u00e9bration eucharistique pr\u00e9sid\u00e9e par Mgr. Giovanni d’Ercole \u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite, une \u00e9mouvante procession aux flambeaux et un partage convivial particuli\u00e8rement riche. La statue de la Vierge, grandeur nature, tr\u00e8s d\u00e9licate et belle, couronn\u00e9e d’or, tient entre ses bras un enfant montrant une expression de dialogue, douce et captivante. Les habitants de Trapani, en fait, fascin\u00e9s par sa douceur vous diront que vous ne verrez pas de plus belle Madone qu’au paradis… Elle arrivait, \u00ab\u00a0la premi\u00e8re en chemin\u00a0\u00bb sur la place encore vide, \u00e0 l’exterieur de l’ \u00e9glise, mais sous les yeux de la TV de Trapani en \u00e9mission directe. Et tout de suite, comme par enchantement, les miracles commen\u00e7aient \u00e0 fleurir tout autour… La place devenait, parmi les arbres et les bancs allign\u00e9s, une originale cath\u00e9drale \u00e0 ciel ouvert. Les grands drapeaux rouges du Maroc et tricolores de l’Italie s’embrassaient sous les yeux de tous, \u00e0 l’entr\u00e9e. Une chorale de philippins, alors, apparaissait pour animer la c\u00e9l\u00e9bration et les chants… en italien. En verit\u00e9, c’est une agr\u00e9able surprise de retrouver sa propre langue sur les l\u00e8vres des autres! Avec une voix \u00e9mue l’\u00e9v\u00eaque Giovanni rappelle l’histoire d’\u00e9migration et de foi des siciliens et de tous ceux qui se mettent en marche – parfois d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment – pour une vie meilleure. Sans le savoir, les migrants pr\u00e9parent la rencontre et la fraternit\u00e9 des peuples, ils ouvrent un avenir b\u00e2ti \u00e0 plusieurs mains… et cela c’est toujours un miracle ! Naturellement, l’assistance le rappelle ce soir avec force, sous le regard encourageant et maternel de Marie \u00ab\u00a0m\u00e8re de tous\u00a0\u00bb chr\u00e9tiens et musulmans. \u00ab La m\u00e8re rassure, accompagne, transmet la paix – souligne l’\u00e9v\u00eaque – elle donne\u00a0 courage et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 dans toute vie et ses d\u00e9fis.\u00bb\u00a0 Puis \u00e0 la fin d’une longue procession aux flambeaux, dans le climat de Lourdes, une cascade infinie, interminable, d’Ave Maria. Chacun, alors, met sa voix et sa propre langue, qui du Rwanda, qui du Liban, du Congo,\u00a0 de l’Espagne, de France, ou d’ailleurs\u2026 tandis que l\u2019assembl\u00e9e attentive retenait son souffle et r\u00e9p\u00e9tait incessamment\u00a0 avec une joie intime \u00abAmen\u00bb. Puis, \u00e0 l’invitation de l’\u00e9v\u00eaque sont propos\u00e9s de longs instants de silence, pour faire parler uniquement son propre c\u0153ur. L’assembl\u00e9e, ainsi, reste immobile devant la statue de Vierge, \u00e9clair\u00e9e, des instants magiques! Souvent on choisi le silence, pour dire les choses les plus importantes. Comme \u00e9crit Khalil Gibran: \u00ab\u00a0Il y a quelque chose de plus grand et de plus pur que ce que dit la bouche. Le silence illumine l’\u00e2me, murmure aux c\u0153urs et les unit. Le silence nous \u00e9loigne de nous-m\u00eames, nous fait naviguer au firmament de l’esprit, nous rapproche du ciel.\u00a0\u00bb A la fin de la pri\u00e8re le Consul d’Espagne intervient en langue italienne pour dire avec \u00e9motion \u00e0 tous comment il retrouve dans cette f\u00eate de la Vierge, mais oui! … un parfum d’Espagne. Ainsi, on imagine bien les sentiments de ceux qui de loin nous suivent en direct, surtout en Sicile, en cette soir\u00e9e priante en toutes les langues du monde! Les remerciements, enfin, sont adress\u00e9s \u00e0 ceux qui sont venus des quatre coins de Casablanca, aux organisateurs, particuli\u00e8rement aux deux passion\u00e9s pour cette grande tradition, Francesco et Gilberto, ce dernier \u00e9tant devenu le responsable de toutes les voitures du Palais! Ce soir, l’\u00e9glise italienne de Casablanca, ferm\u00e9e depuis longtemps, s’est ouverte au monde\u00a0: c’est le plus grand miracle de Marie venue de Trapani. Lentement, apr\u00e8s un partage fraternel de foi et de joie, chacun retourne chez soi, mais il emporte avec lui les d\u00e9fis et les espoirs de toute l’humanit\u00e9. C’est cela, aussi, \u00eatre italien aujourd’hui \u00e0 Casablanca. R.Z https:\/\/youtu.be\/xPPOaGm9mIQ<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-7846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paroisse-casablanca"],"yoast_head":"\nCASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS - Archidioc\u00e8se de Rabat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS - Archidioc\u00e8se de Rabat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elle d\u00e9barquait depuis la Sicile \u00e0 Casablanca, migrante parmi les migrants, il y a presque un si\u00e8cle. La Madone de Trapani, particuli\u00e8rement v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans sa terre d’origine, avait suivi l’aventure des p\u00eacheurs siciliens install\u00e9s dans la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Aussi loin qu’un ruisseau coule, il n’oublie pas son origine\u00a0\u00bb dit-on ici en Afrique. Pour ce 15 ao\u00fbt, f\u00eate de l’Assomption, elle donnait rendez- vous selon la tradition aupr\u00e8s de l’\u00c9glise italienne Christ Roi sis au 44, Bld Abdelmoumen \u00e0 Casablanca. Dans la soir\u00e9e \u00e9taient pr\u00e9vues la c\u00e9l\u00e9bration eucharistique pr\u00e9sid\u00e9e par Mgr. Giovanni d’Ercole \u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite, une \u00e9mouvante procession aux flambeaux et un partage convivial particuli\u00e8rement riche. La statue de la Vierge, grandeur nature, tr\u00e8s d\u00e9licate et belle, couronn\u00e9e d’or, tient entre ses bras un enfant montrant une expression de dialogue, douce et captivante. Les habitants de Trapani, en fait, fascin\u00e9s par sa douceur vous diront que vous ne verrez pas de plus belle Madone qu’au paradis… Elle arrivait, \u00ab\u00a0la premi\u00e8re en chemin\u00a0\u00bb sur la place encore vide, \u00e0 l’exterieur de l’ \u00e9glise, mais sous les yeux de la TV de Trapani en \u00e9mission directe. Et tout de suite, comme par enchantement, les miracles commen\u00e7aient \u00e0 fleurir tout autour… La place devenait, parmi les arbres et les bancs allign\u00e9s, une originale cath\u00e9drale \u00e0 ciel ouvert. Les grands drapeaux rouges du Maroc et tricolores de l’Italie s’embrassaient sous les yeux de tous, \u00e0 l’entr\u00e9e. Une chorale de philippins, alors, apparaissait pour animer la c\u00e9l\u00e9bration et les chants… en italien. En verit\u00e9, c’est une agr\u00e9able surprise de retrouver sa propre langue sur les l\u00e8vres des autres! Avec une voix \u00e9mue l’\u00e9v\u00eaque Giovanni rappelle l’histoire d’\u00e9migration et de foi des siciliens et de tous ceux qui se mettent en marche – parfois d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment – pour une vie meilleure. Sans le savoir, les migrants pr\u00e9parent la rencontre et la fraternit\u00e9 des peuples, ils ouvrent un avenir b\u00e2ti \u00e0 plusieurs mains… et cela c’est toujours un miracle ! Naturellement, l’assistance le rappelle ce soir avec force, sous le regard encourageant et maternel de Marie \u00ab\u00a0m\u00e8re de tous\u00a0\u00bb chr\u00e9tiens et musulmans. \u00ab La m\u00e8re rassure, accompagne, transmet la paix – souligne l’\u00e9v\u00eaque – elle donne\u00a0 courage et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 dans toute vie et ses d\u00e9fis.\u00bb\u00a0 Puis \u00e0 la fin d’une longue procession aux flambeaux, dans le climat de Lourdes, une cascade infinie, interminable, d’Ave Maria. Chacun, alors, met sa voix et sa propre langue, qui du Rwanda, qui du Liban, du Congo,\u00a0 de l’Espagne, de France, ou d’ailleurs\u2026 tandis que l\u2019assembl\u00e9e attentive retenait son souffle et r\u00e9p\u00e9tait incessamment\u00a0 avec une joie intime \u00abAmen\u00bb. Puis, \u00e0 l’invitation de l’\u00e9v\u00eaque sont propos\u00e9s de longs instants de silence, pour faire parler uniquement son propre c\u0153ur. L’assembl\u00e9e, ainsi, reste immobile devant la statue de Vierge, \u00e9clair\u00e9e, des instants magiques! Souvent on choisi le silence, pour dire les choses les plus importantes. Comme \u00e9crit Khalil Gibran: \u00ab\u00a0Il y a quelque chose de plus grand et de plus pur que ce que dit la bouche. Le silence illumine l’\u00e2me, murmure aux c\u0153urs et les unit. Le silence nous \u00e9loigne de nous-m\u00eames, nous fait naviguer au firmament de l’esprit, nous rapproche du ciel.\u00a0\u00bb A la fin de la pri\u00e8re le Consul d’Espagne intervient en langue italienne pour dire avec \u00e9motion \u00e0 tous comment il retrouve dans cette f\u00eate de la Vierge, mais oui! … un parfum d’Espagne. Ainsi, on imagine bien les sentiments de ceux qui de loin nous suivent en direct, surtout en Sicile, en cette soir\u00e9e priante en toutes les langues du monde! Les remerciements, enfin, sont adress\u00e9s \u00e0 ceux qui sont venus des quatre coins de Casablanca, aux organisateurs, particuli\u00e8rement aux deux passion\u00e9s pour cette grande tradition, Francesco et Gilberto, ce dernier \u00e9tant devenu le responsable de toutes les voitures du Palais! Ce soir, l’\u00e9glise italienne de Casablanca, ferm\u00e9e depuis longtemps, s’est ouverte au monde\u00a0: c’est le plus grand miracle de Marie venue de Trapani. Lentement, apr\u00e8s un partage fraternel de foi et de joie, chacun retourne chez soi, mais il emporte avec lui les d\u00e9fis et les espoirs de toute l’humanit\u00e9. C’est cela, aussi, \u00eatre italien aujourd’hui \u00e0 Casablanca. R.Z https:\/\/youtu.be\/xPPOaGm9mIQ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archidioc\u00e8se de Rabat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dioceserabat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-22T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T15:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/madona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1147\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"benzevy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"benzevy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"benzevy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c38605ece8c050c7cfac1789ec8fb61\"},\"headline\":\"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS\",\"datePublished\":\"2023-08-22T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:57:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/\"},\"wordCount\":775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/madona.jpg\",\"articleSection\":[\"Paroisse Casablanca\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/\",\"name\":\"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS - Archidioc\u00e8se de Rabat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/madona.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-22T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:57:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/madona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/madona.jpg\",\"width\":1147,\"height\":1671},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/casablanca-la-madone-des-italiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/\",\"name\":\"Archidioc\u00e8se de Rabat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#organization\",\"name\":\"Archidioc\u00e8se de Rabat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-diocese.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-diocese.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Archidioc\u00e8se de Rabat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dioceserabat\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/dioceserabat\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c38605ece8c050c7cfac1789ec8fb61\",\"name\":\"benzevy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"benzevy\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dioceserabat.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/author\\\/dioceserabatgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS - Archidioc\u00e8se de Rabat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS - Archidioc\u00e8se de Rabat","og_description":"Elle d\u00e9barquait depuis la Sicile \u00e0 Casablanca, migrante parmi les migrants, il y a presque un si\u00e8cle. La Madone de Trapani, particuli\u00e8rement v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans sa terre d’origine, avait suivi l’aventure des p\u00eacheurs siciliens install\u00e9s dans la r\u00e9gion. \u00ab\u00a0Aussi loin qu’un ruisseau coule, il n’oublie pas son origine\u00a0\u00bb dit-on ici en Afrique. Pour ce 15 ao\u00fbt, f\u00eate de l’Assomption, elle donnait rendez- vous selon la tradition aupr\u00e8s de l’\u00c9glise italienne Christ Roi sis au 44, Bld Abdelmoumen \u00e0 Casablanca. Dans la soir\u00e9e \u00e9taient pr\u00e9vues la c\u00e9l\u00e9bration eucharistique pr\u00e9sid\u00e9e par Mgr. Giovanni d’Ercole \u00e9v\u00eaque \u00e9m\u00e9rite, une \u00e9mouvante procession aux flambeaux et un partage convivial particuli\u00e8rement riche. La statue de la Vierge, grandeur nature, tr\u00e8s d\u00e9licate et belle, couronn\u00e9e d’or, tient entre ses bras un enfant montrant une expression de dialogue, douce et captivante. Les habitants de Trapani, en fait, fascin\u00e9s par sa douceur vous diront que vous ne verrez pas de plus belle Madone qu’au paradis… Elle arrivait, \u00ab\u00a0la premi\u00e8re en chemin\u00a0\u00bb sur la place encore vide, \u00e0 l’exterieur de l’ \u00e9glise, mais sous les yeux de la TV de Trapani en \u00e9mission directe. Et tout de suite, comme par enchantement, les miracles commen\u00e7aient \u00e0 fleurir tout autour… La place devenait, parmi les arbres et les bancs allign\u00e9s, une originale cath\u00e9drale \u00e0 ciel ouvert. Les grands drapeaux rouges du Maroc et tricolores de l’Italie s’embrassaient sous les yeux de tous, \u00e0 l’entr\u00e9e. Une chorale de philippins, alors, apparaissait pour animer la c\u00e9l\u00e9bration et les chants… en italien. En verit\u00e9, c’est une agr\u00e9able surprise de retrouver sa propre langue sur les l\u00e8vres des autres! Avec une voix \u00e9mue l’\u00e9v\u00eaque Giovanni rappelle l’histoire d’\u00e9migration et de foi des siciliens et de tous ceux qui se mettent en marche – parfois d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment – pour une vie meilleure. Sans le savoir, les migrants pr\u00e9parent la rencontre et la fraternit\u00e9 des peuples, ils ouvrent un avenir b\u00e2ti \u00e0 plusieurs mains… et cela c’est toujours un miracle ! Naturellement, l’assistance le rappelle ce soir avec force, sous le regard encourageant et maternel de Marie \u00ab\u00a0m\u00e8re de tous\u00a0\u00bb chr\u00e9tiens et musulmans. \u00ab La m\u00e8re rassure, accompagne, transmet la paix – souligne l’\u00e9v\u00eaque – elle donne\u00a0 courage et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 dans toute vie et ses d\u00e9fis.\u00bb\u00a0 Puis \u00e0 la fin d’une longue procession aux flambeaux, dans le climat de Lourdes, une cascade infinie, interminable, d’Ave Maria. Chacun, alors, met sa voix et sa propre langue, qui du Rwanda, qui du Liban, du Congo,\u00a0 de l’Espagne, de France, ou d’ailleurs\u2026 tandis que l\u2019assembl\u00e9e attentive retenait son souffle et r\u00e9p\u00e9tait incessamment\u00a0 avec une joie intime \u00abAmen\u00bb. Puis, \u00e0 l’invitation de l’\u00e9v\u00eaque sont propos\u00e9s de longs instants de silence, pour faire parler uniquement son propre c\u0153ur. L’assembl\u00e9e, ainsi, reste immobile devant la statue de Vierge, \u00e9clair\u00e9e, des instants magiques! Souvent on choisi le silence, pour dire les choses les plus importantes. Comme \u00e9crit Khalil Gibran: \u00ab\u00a0Il y a quelque chose de plus grand et de plus pur que ce que dit la bouche. Le silence illumine l’\u00e2me, murmure aux c\u0153urs et les unit. Le silence nous \u00e9loigne de nous-m\u00eames, nous fait naviguer au firmament de l’esprit, nous rapproche du ciel.\u00a0\u00bb A la fin de la pri\u00e8re le Consul d’Espagne intervient en langue italienne pour dire avec \u00e9motion \u00e0 tous comment il retrouve dans cette f\u00eate de la Vierge, mais oui! … un parfum d’Espagne. Ainsi, on imagine bien les sentiments de ceux qui de loin nous suivent en direct, surtout en Sicile, en cette soir\u00e9e priante en toutes les langues du monde! Les remerciements, enfin, sont adress\u00e9s \u00e0 ceux qui sont venus des quatre coins de Casablanca, aux organisateurs, particuli\u00e8rement aux deux passion\u00e9s pour cette grande tradition, Francesco et Gilberto, ce dernier \u00e9tant devenu le responsable de toutes les voitures du Palais! Ce soir, l’\u00e9glise italienne de Casablanca, ferm\u00e9e depuis longtemps, s’est ouverte au monde\u00a0: c’est le plus grand miracle de Marie venue de Trapani. Lentement, apr\u00e8s un partage fraternel de foi et de joie, chacun retourne chez soi, mais il emporte avec lui les d\u00e9fis et les espoirs de toute l’humanit\u00e9. C’est cela, aussi, \u00eatre italien aujourd’hui \u00e0 Casablanca. R.Z https:\/\/youtu.be\/xPPOaGm9mIQ","og_url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/","og_site_name":"Archidioc\u00e8se de Rabat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dioceserabat","article_published_time":"2023-08-22T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T15:57:57+00:00","og_image":[{"width":1147,"height":1671,"url":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/madona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"benzevy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"benzevy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/"},"author":{"name":"benzevy","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#\/schema\/person\/9c38605ece8c050c7cfac1789ec8fb61"},"headline":"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS","datePublished":"2023-08-22T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:57:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/"},"wordCount":775,"publisher":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/madona.jpg","articleSection":["Paroisse Casablanca"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/","name":"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS - Archidioc\u00e8se de Rabat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/madona.jpg","datePublished":"2023-08-22T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:57:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/madona.jpg","contentUrl":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/madona.jpg","width":1147,"height":1671},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/casablanca-la-madone-des-italiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CASABLANCA, LA MADONE\u00a0DES\u00a0ITALIENS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#website","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/","name":"Archidioc\u00e8se de Rabat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#organization","name":"Archidioc\u00e8se de Rabat","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-diocese.png","contentUrl":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-diocese.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Archidioc\u00e8se de Rabat"},"image":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dioceserabat","http:\/\/instagram.com\/dioceserabat"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#\/schema\/person\/9c38605ece8c050c7cfac1789ec8fb61","name":"benzevy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g","caption":"benzevy"},"sameAs":["http:\/\/dioceserabat.org"],"url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/author\/dioceserabatgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13622,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846\/revisions\/13622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}