{"id":10011,"date":"2024-03-17T00:09:20","date_gmt":"2024-03-17T00:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dioceserabat.org\/fr\/?p=10011"},"modified":"2026-02-18T15:57:55","modified_gmt":"2026-02-18T15:57:55","slug":"message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/","title":{"rendered":"Message pour le Ramadan 2024 \/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Message pour le Ramadan 2024<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tTexte en arabe plus bas\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chr\u00e9tiens et musulmans :
\u00e9teindre le feu de la guerre et allumer la bougie de la paix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans,<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une fois de plus, c\u2019est avec un message de proximit\u00e9 et d\u2019amiti\u00e9 que nous vous saluons \u00e0 l\u2019occasion du mois de Ramadan, conscients de l\u2019importance de ce mois pour votre cheminement spirituel et pour votre vie familiale et sociale qui comprend \u00e9galement vos amis et voisins chr\u00e9tiens.<\/p>

Nous sommes heureux de savoir que notre message annuel pour le Ramadan est un moyen important de renforcer et de construire de bonnes relations entre les chr\u00e9tiens et les musulmans, gr\u00e2ce \u00e0 sa diffusion par les m\u00e9dias traditionnels et modernes, en particulier les m\u00e9dias sociaux. C\u2019est aussi pourquoi il serait b\u00e9n\u00e9fique de mieux faire conna\u00eetre ce message aupr\u00e8s des deux communaut\u00e9s.<\/p>

Nous aurions aim\u00e9 partager avec vous quelques consid\u00e9rations sur un th\u00e8me diff\u00e9rent de celui que nous avons choisi d\u2019aborder. Cependant, le nombre croissant de conflits de nos jours, allant des combats militaires aux affrontements arm\u00e9s d\u2019intensit\u00e9 variable impliquant des \u00c9tats, des organisations criminelles, des bandes arm\u00e9es et des civils, est devenu v\u00e9ritablement alarmant. Le pape Fran\u00e7ois a r\u00e9cemment observ\u00e9 que cette augmentation des hostilit\u00e9s transforme en fait \u00ab une troisi\u00e8me guerre mondiale par morceaux \u00bb en \u00ab un v\u00e9ritable conflit mondial \u00bb.<\/p>

Les causes de ces conflits sont multiples, certaines anciennes, d\u2019autres plus r\u00e9centes. Outre l\u2019\u00e9ternel d\u00e9sir humain de domination, les ambitions g\u00e9opolitiques et les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, l\u2019une des principales causes est sans aucun doute la production continue et le commerce d\u2019armes. Alors qu\u2019une partie de notre famille humaine souffre cruellement des effets d\u00e9vastateurs de l\u2019utilisation de ces armes dans les guerres, d\u2019autres se r\u00e9jouissent cyniquement du grand profit \u00e9conomique qui d\u00e9coule de ce commerce immoral. Le pape Fran\u00e7ois a d\u00e9crit cela comme le fait de tremper un morceau de pain dans le sang de notre fr\u00e8re.<\/p>

Dans le m\u00eame temps, nous pouvons nous f\u00e9liciter de poss\u00e9der d\u2019immenses ressources humaines et religieuses pour faire avancer la paix. Le d\u00e9sir de paix et de s\u00e9curit\u00e9 est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l\u2019\u00e2me de toute personne de bonne volont\u00e9, car personne ne peut manquer de voir les effets tragiques de la guerre dans la perte de vies humaines, le nombre de bless\u00e9s graves et la multitude d\u2019orphelins et de veuves. La destruction des infrastructures et des biens rend la vie d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment difficile, voire impossible. Parfois, des centaines de milliers de personnes sont d\u00e9plac\u00e9es dans leur propre pays ou forc\u00e9es de fuir vers d\u2019autres pays comme r\u00e9fugi\u00e9s. La condamnation et le rejet de la guerre devraient \u00eatre par cons\u00e9quent sans ambigu\u00eft\u00e9 : toute guerre est fratricide, inutile, insens\u00e9e et sombre. Dans la guerre, tout le monde est perdant. Une fois de plus, selon les mots du pape Fran\u00e7ois : \u00ab Seule la paix est sainte, pas la guerre \u00bb.<\/p>

Toutes les religions, chacune \u00e0 sa mani\u00e8re, consid\u00e8rent la vie humaine comme sacr\u00e9e et, donc, digne de respect et de protection. Les \u00c9tats qui autorisent et pratiquent la peine capitale sont heureusement de moins en moins nombreux chaque ann\u00e9e. Le r\u00e9veil du sens du respect de cette dignit\u00e9 fondamentale qu\u2019est le don de la vie contribuera \u00e0 la conviction qu\u2019il faut rejeter la guerre et ch\u00e9rir la paix.<\/p>

Malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences, les religions reconnaissent l\u2019existence et le r\u00f4le important de la conscience. Former les consciences au respect de la valeur absolue de la vie de chaque personne et de son droit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 une vie digne contribuera \u00e9galement \u00e0 la condamnation et au rejet de la guerre, de toute guerre et de toutes les guerres.<\/p>

Nous regardons le Tout-Puissant comme le Dieu de la paix, la source de la paix, qui aime d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8re tous ceux qui consacrent leur vie au service de la paix. Comme tant d\u2019autres choses, la paix est un don divin, mais en m\u00eame temps le fruit des efforts humains, notamment pour pr\u00e9parer les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 son \u00e9tablissement et \u00e0 sa pr\u00e9servation.<\/p>

En tant que croyants, nous sommes aussi des t\u00e9moins de l\u2019esp\u00e9rance, comme nous l\u2019avons rappel\u00e9 dans notre message pour le Ramadan de 2021: \u00ab Chr\u00e9tiens et musulmans : t\u00e9moins de l\u2019esp\u00e9rance \u00bb. L\u2019esp\u00e9rance peut \u00eatre symbolis\u00e9e par une bougie, dont la lumi\u00e8re diffuse la s\u00e9curit\u00e9 et la joie, alors que le feu, non ma\u00eetris\u00e9, peut conduire \u00e0 la destruction de la faune et de la flore, des infrastructures, et \u00e0 la perte de vies humaines.<\/p>

Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans, unissons-nous pour \u00e9teindre les feux de la haine, de la violence et de la guerre, et allumons plut\u00f4t la d\u00e9licate bougie de la paix en puisant dans les ressources de paix pr\u00e9sentes dans nos riches traditions humaines et religieuses.<\/p>

Que votre je\u00fbne et d\u2019autres pratiques pieuses pendant le Ramadan et la c\u00e9l\u00e9bration de \u2018Id al-Fitr qui le conclut, vous apportent des fruits abondants de paix, d\u2019esp\u00e9rance et de joie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du Vatican, le 11 mars 2024<\/i><\/p>

Miguel \u00c1ngel Cardinal Ayuso Guixot, MCCJ
Pr\u00e9fet<\/i><\/p>

Mgr Indunil Kodithuwakku Janakaratne Kankanamalage
Secr\u00e9taire<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646: \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0651\u0627\u0621\u060c<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0646\u062d\u064a\u0651\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629\u060c \u0645\u062f\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u0643\u0645 \u0648\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646.<\/span><\/p>

\u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646.<\/span><\/p>

\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0651\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0631\u0643\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0650\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u062d\u0642\u064b\u0627. \u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u201d\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u062e\u0648\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0632\u0651\u0623\u201c \u0625\u0644\u0649 \u201d\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u201c.<\/span><\/p>

\u0625\u0646\u0651 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u062d\u062f\u062b. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0627. \u0648\u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0628\u0634\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0631\u062b\u064a\u0646\u060c \u064a\u0628\u062a\u0647\u062c\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u062d \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062a\u062c \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u063a\u0645\u0633 \u0644\u0642\u0645\u0629 \u062e\u0628\u0632 \u0641\u064a \u062f\u0645 \u0623\u062e\u064a\u0646\u0627.<\/span><\/p>

\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u064a\u0646\u0647\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0643\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0645\u062a\u062c\u0630\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635 \u0630\u064a \u0646\u064a\u0629 \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062c\u0632 \u0639\u0646 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062d\u0634\u0648\u062f \u0627\u0644\u0623\u064a\u062a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0645\u0644. \u0625\u0646\u0651 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0644\u0643\u0627\u062a \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0635\u0639\u0628\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0625\u0646 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0629. \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u060c \u064a\u0646\u0632\u062d \u0645\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u064a\u0636\u0637\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0646\u0628\u0630\u0647\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0627 \u0644\u064f\u0628\u0633 \u0641\u064a\u0647\u0627: \u0641\u0643\u0644 \u062d\u0631\u0628 \u0647\u064a \u062d\u0631\u0628 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0627\u0621\u060c \u0639\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062f\u0629\u060c \u0644\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0633\u0631. \u0648\u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0633: \u201d\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0631\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629\u060c \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0633\u201c.<\/span><\/p>

\u0625\u0646\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646\u060c \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0647\u060c \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0638\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647\u0627 \u062a\u062a\u0636\u0627\u0621\u0644 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0645. \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u062f\u062f \u0628\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0633\u0648\u0641 \u064a\u064f\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0628\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645.<\/span><\/p>

\u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646\u060c \u0631\u063a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0648\u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645. \u0625\u0646\u0651 \u062a\u0646\u0634\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0643\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629\u060c \u0633\u062a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0631\u0641\u0636\u0647\u0627\u060c \u0623\u064a\u0651 \u062d\u0631\u0628 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628.<\/span><\/p>

\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0643\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u064a\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u0628 \u0643\u0644 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u0643\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629\u060c \u0647\u0648 \u0639\u0637\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0647\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0639\u064a\u0646\u0647 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u062c\u0647\u0648\u062f \u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0626\u0647 \u0648\u062d\u0641\u0638\u0647.<\/span><\/p>

\u0643\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0646\u062d\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0644\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 2021: \u201d\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646: \u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621\u201c. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0645\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u0639 \u0646\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062d \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629.<\/span><\/p>

\u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0627\u0621\u060c \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0646\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0647\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u060c \u0648\u0646\u0636\u064a\u0621 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0637\u064a\u0641\u0629\u060c \u0645\u0633\u062a\u0639\u064a\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0646\u064a\u0629.<\/span><\/p>

\u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0628 \u0644\u0643\u0645 \u0635\u064a\u0627\u0645\u0643\u0645 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644\u0643\u0645 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u062a\u062a\u0645\u0647\u060c \u062b\u0645\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062d.<\/span><\/p>

\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u064a\u0643\u0627\u0646\u060c 11 \u0622\u0630\u0627\u0631\/\u0645\u0627\u0631\u0633 2024<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Miguel \u00c1ngel Cardinal Ayuso Guixot, MCCJ<\/span><\/p>

Pr\u00e9fet<\/i><\/p>

Mgr Indunil Kodithuwakku Janakaratne Kankanamalage
Secr\u00e9taire<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Message pour le Ramadan 2024 Texte en arabe plus bas Chr\u00e9tiens et musulmans :\u00e9teindre le feu de la guerre et allumer la bougie de la paix Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans, Une fois de plus, c\u2019est avec un message de proximit\u00e9 et d\u2019amiti\u00e9 que nous vous saluons \u00e0 l\u2019occasion du mois de Ramadan, conscients de l\u2019importance de ce mois pour votre cheminement spirituel et pour votre vie familiale et sociale qui comprend \u00e9galement vos amis et voisins chr\u00e9tiens. Nous sommes heureux de savoir que notre message annuel pour le Ramadan est un moyen important de renforcer et de construire de bonnes relations entre les chr\u00e9tiens et les musulmans, gr\u00e2ce \u00e0 sa diffusion par les m\u00e9dias traditionnels et modernes, en particulier les m\u00e9dias sociaux. C\u2019est aussi pourquoi il serait b\u00e9n\u00e9fique de mieux faire conna\u00eetre ce message aupr\u00e8s des deux communaut\u00e9s. Nous aurions aim\u00e9 partager avec vous quelques consid\u00e9rations sur un th\u00e8me diff\u00e9rent de celui que nous avons choisi d\u2019aborder. Cependant, le nombre croissant de conflits de nos jours, allant des combats militaires aux affrontements arm\u00e9s d\u2019intensit\u00e9 variable impliquant des \u00c9tats, des organisations criminelles, des bandes arm\u00e9es et des civils, est devenu v\u00e9ritablement alarmant. Le pape Fran\u00e7ois a r\u00e9cemment observ\u00e9 que cette augmentation des hostilit\u00e9s transforme en fait \u00ab une troisi\u00e8me guerre mondiale par morceaux \u00bb en \u00ab un v\u00e9ritable conflit mondial \u00bb. Les causes de ces conflits sont multiples, certaines anciennes, d\u2019autres plus r\u00e9centes. Outre l\u2019\u00e9ternel d\u00e9sir humain de domination, les ambitions g\u00e9opolitiques et les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, l\u2019une des principales causes est sans aucun doute la production continue et le commerce d\u2019armes. Alors qu\u2019une partie de notre famille humaine souffre cruellement des effets d\u00e9vastateurs de l\u2019utilisation de ces armes dans les guerres, d\u2019autres se r\u00e9jouissent cyniquement du grand profit \u00e9conomique qui d\u00e9coule de ce commerce immoral. Le pape Fran\u00e7ois a d\u00e9crit cela comme le fait de tremper un morceau de pain dans le sang de notre fr\u00e8re. Dans le m\u00eame temps, nous pouvons nous f\u00e9liciter de poss\u00e9der d\u2019immenses ressources humaines et religieuses pour faire avancer la paix. Le d\u00e9sir de paix et de s\u00e9curit\u00e9 est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l\u2019\u00e2me de toute personne de bonne volont\u00e9, car personne ne peut manquer de voir les effets tragiques de la guerre dans la perte de vies humaines, le nombre de bless\u00e9s graves et la multitude d\u2019orphelins et de veuves. La destruction des infrastructures et des biens rend la vie d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment difficile, voire impossible. Parfois, des centaines de milliers de personnes sont d\u00e9plac\u00e9es dans leur propre pays ou forc\u00e9es de fuir vers d\u2019autres pays comme r\u00e9fugi\u00e9s. La condamnation et le rejet de la guerre devraient \u00eatre par cons\u00e9quent sans ambigu\u00eft\u00e9 : toute guerre est fratricide, inutile, insens\u00e9e et sombre. Dans la guerre, tout le monde est perdant. Une fois de plus, selon les mots du pape Fran\u00e7ois : \u00ab Seule la paix est sainte, pas la guerre \u00bb. Toutes les religions, chacune \u00e0 sa mani\u00e8re, consid\u00e8rent la vie humaine comme sacr\u00e9e et, donc, digne de respect et de protection. Les \u00c9tats qui autorisent et pratiquent la peine capitale sont heureusement de moins en moins nombreux chaque ann\u00e9e. Le r\u00e9veil du sens du respect de cette dignit\u00e9 fondamentale qu\u2019est le don de la vie contribuera \u00e0 la conviction qu\u2019il faut rejeter la guerre et ch\u00e9rir la paix. Malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences, les religions reconnaissent l\u2019existence et le r\u00f4le important de la conscience. Former les consciences au respect de la valeur absolue de la vie de chaque personne et de son droit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 une vie digne contribuera \u00e9galement \u00e0 la condamnation et au rejet de la guerre, de toute guerre et de toutes les guerres. Nous regardons le Tout-Puissant comme le Dieu de la paix, la source de la paix, qui aime d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8re tous ceux qui consacrent leur vie au service de la paix. Comme tant d\u2019autres choses, la paix est un don divin, mais en m\u00eame temps le fruit des efforts humains, notamment pour pr\u00e9parer les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 son \u00e9tablissement et \u00e0 sa pr\u00e9servation. En tant que croyants, nous sommes aussi des t\u00e9moins de l\u2019esp\u00e9rance, comme nous l\u2019avons rappel\u00e9 dans notre message pour le Ramadan de 2021: \u00ab Chr\u00e9tiens et musulmans : t\u00e9moins de l\u2019esp\u00e9rance \u00bb. L\u2019esp\u00e9rance peut \u00eatre symbolis\u00e9e par une bougie, dont la lumi\u00e8re diffuse la s\u00e9curit\u00e9 et la joie, alors que le feu, non ma\u00eetris\u00e9, peut conduire \u00e0 la destruction de la faune et de la flore, des infrastructures, et \u00e0 la perte de vies humaines. Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans, unissons-nous pour \u00e9teindre les feux de la haine, de la violence et de la guerre, et allumons plut\u00f4t la d\u00e9licate bougie de la paix en puisant dans les ressources de paix pr\u00e9sentes dans nos riches traditions humaines et religieuses. Que votre je\u00fbne et d\u2019autres pratiques pieuses pendant le Ramadan et la c\u00e9l\u00e9bration de \u2018Id al-Fitr qui le conclut, vous apportent des fruits abondants de paix, d\u2019esp\u00e9rance et de joie. Du Vatican, le 11 mars 2024 Miguel \u00c1ngel Cardinal Ayuso Guixot, MCCJPr\u00e9fet Mgr Indunil Kodithuwakku Janakaratne KankanamalageSecr\u00e9taire \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646: \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0651\u0627\u0621\u060c \u0646\u062d\u064a\u0651\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629\u060c \u0645\u062f\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u0643\u0645 \u0648\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646. \u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0651\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0631\u0643\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0650\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u062d\u0642\u064b\u0627. \u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u201d\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u062e\u0648\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0632\u0651\u0623\u201c \u0625\u0644\u0649 \u201d\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u201c. \u0625\u0646\u0651 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nMessage pour le Ramadan 2024 \/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - Archidioc\u00e8se de Rabat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629-\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629-\u0634\u0647\u0631-\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646-\u0648\u0639\u064a\u062f-\u0627\u0644\u0641\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message pour le Ramadan 2024 \/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - Archidioc\u00e8se de Rabat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Message pour le Ramadan 2024 Texte en arabe plus bas Chr\u00e9tiens et musulmans :\u00e9teindre le feu de la guerre et allumer la bougie de la paix Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans, Une fois de plus, c\u2019est avec un message de proximit\u00e9 et d\u2019amiti\u00e9 que nous vous saluons \u00e0 l\u2019occasion du mois de Ramadan, conscients de l\u2019importance de ce mois pour votre cheminement spirituel et pour votre vie familiale et sociale qui comprend \u00e9galement vos amis et voisins chr\u00e9tiens. Nous sommes heureux de savoir que notre message annuel pour le Ramadan est un moyen important de renforcer et de construire de bonnes relations entre les chr\u00e9tiens et les musulmans, gr\u00e2ce \u00e0 sa diffusion par les m\u00e9dias traditionnels et modernes, en particulier les m\u00e9dias sociaux. C\u2019est aussi pourquoi il serait b\u00e9n\u00e9fique de mieux faire conna\u00eetre ce message aupr\u00e8s des deux communaut\u00e9s. Nous aurions aim\u00e9 partager avec vous quelques consid\u00e9rations sur un th\u00e8me diff\u00e9rent de celui que nous avons choisi d\u2019aborder. Cependant, le nombre croissant de conflits de nos jours, allant des combats militaires aux affrontements arm\u00e9s d\u2019intensit\u00e9 variable impliquant des \u00c9tats, des organisations criminelles, des bandes arm\u00e9es et des civils, est devenu v\u00e9ritablement alarmant. Le pape Fran\u00e7ois a r\u00e9cemment observ\u00e9 que cette augmentation des hostilit\u00e9s transforme en fait \u00ab une troisi\u00e8me guerre mondiale par morceaux \u00bb en \u00ab un v\u00e9ritable conflit mondial \u00bb. Les causes de ces conflits sont multiples, certaines anciennes, d\u2019autres plus r\u00e9centes. Outre l\u2019\u00e9ternel d\u00e9sir humain de domination, les ambitions g\u00e9opolitiques et les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, l\u2019une des principales causes est sans aucun doute la production continue et le commerce d\u2019armes. Alors qu\u2019une partie de notre famille humaine souffre cruellement des effets d\u00e9vastateurs de l\u2019utilisation de ces armes dans les guerres, d\u2019autres se r\u00e9jouissent cyniquement du grand profit \u00e9conomique qui d\u00e9coule de ce commerce immoral. Le pape Fran\u00e7ois a d\u00e9crit cela comme le fait de tremper un morceau de pain dans le sang de notre fr\u00e8re. Dans le m\u00eame temps, nous pouvons nous f\u00e9liciter de poss\u00e9der d\u2019immenses ressources humaines et religieuses pour faire avancer la paix. Le d\u00e9sir de paix et de s\u00e9curit\u00e9 est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l\u2019\u00e2me de toute personne de bonne volont\u00e9, car personne ne peut manquer de voir les effets tragiques de la guerre dans la perte de vies humaines, le nombre de bless\u00e9s graves et la multitude d\u2019orphelins et de veuves. La destruction des infrastructures et des biens rend la vie d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment difficile, voire impossible. Parfois, des centaines de milliers de personnes sont d\u00e9plac\u00e9es dans leur propre pays ou forc\u00e9es de fuir vers d\u2019autres pays comme r\u00e9fugi\u00e9s. La condamnation et le rejet de la guerre devraient \u00eatre par cons\u00e9quent sans ambigu\u00eft\u00e9 : toute guerre est fratricide, inutile, insens\u00e9e et sombre. Dans la guerre, tout le monde est perdant. Une fois de plus, selon les mots du pape Fran\u00e7ois : \u00ab Seule la paix est sainte, pas la guerre \u00bb. Toutes les religions, chacune \u00e0 sa mani\u00e8re, consid\u00e8rent la vie humaine comme sacr\u00e9e et, donc, digne de respect et de protection. Les \u00c9tats qui autorisent et pratiquent la peine capitale sont heureusement de moins en moins nombreux chaque ann\u00e9e. Le r\u00e9veil du sens du respect de cette dignit\u00e9 fondamentale qu\u2019est le don de la vie contribuera \u00e0 la conviction qu\u2019il faut rejeter la guerre et ch\u00e9rir la paix. Malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences, les religions reconnaissent l\u2019existence et le r\u00f4le important de la conscience. Former les consciences au respect de la valeur absolue de la vie de chaque personne et de son droit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 une vie digne contribuera \u00e9galement \u00e0 la condamnation et au rejet de la guerre, de toute guerre et de toutes les guerres. Nous regardons le Tout-Puissant comme le Dieu de la paix, la source de la paix, qui aime d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8re tous ceux qui consacrent leur vie au service de la paix. Comme tant d\u2019autres choses, la paix est un don divin, mais en m\u00eame temps le fruit des efforts humains, notamment pour pr\u00e9parer les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 son \u00e9tablissement et \u00e0 sa pr\u00e9servation. En tant que croyants, nous sommes aussi des t\u00e9moins de l\u2019esp\u00e9rance, comme nous l\u2019avons rappel\u00e9 dans notre message pour le Ramadan de 2021: \u00ab Chr\u00e9tiens et musulmans : t\u00e9moins de l\u2019esp\u00e9rance \u00bb. L\u2019esp\u00e9rance peut \u00eatre symbolis\u00e9e par une bougie, dont la lumi\u00e8re diffuse la s\u00e9curit\u00e9 et la joie, alors que le feu, non ma\u00eetris\u00e9, peut conduire \u00e0 la destruction de la faune et de la flore, des infrastructures, et \u00e0 la perte de vies humaines. Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans, unissons-nous pour \u00e9teindre les feux de la haine, de la violence et de la guerre, et allumons plut\u00f4t la d\u00e9licate bougie de la paix en puisant dans les ressources de paix pr\u00e9sentes dans nos riches traditions humaines et religieuses. Que votre je\u00fbne et d\u2019autres pratiques pieuses pendant le Ramadan et la c\u00e9l\u00e9bration de \u2018Id al-Fitr qui le conclut, vous apportent des fruits abondants de paix, d\u2019esp\u00e9rance et de joie. Du Vatican, le 11 mars 2024 Miguel \u00c1ngel Cardinal Ayuso Guixot, MCCJPr\u00e9fet Mgr Indunil Kodithuwakku Janakaratne KankanamalageSecr\u00e9taire \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646: \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0651\u0627\u0621\u060c \u0646\u062d\u064a\u0651\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629\u060c \u0645\u062f\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u0643\u0645 \u0648\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646. \u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0651\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0631\u0643\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0650\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u062d\u0642\u064b\u0627. \u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u201d\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u062e\u0648\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0632\u0651\u0623\u201c \u0625\u0644\u0649 \u201d\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u201c. \u0625\u0646\u0651 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629-\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629-\u0634\u0647\u0631-\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646-\u0648\u0639\u064a\u062f-\u0627\u0644\u0641\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archidioc\u00e8se de Rabat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dioceserabat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-17T00:09:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T15:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mr2024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"benzevy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"benzevy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"benzevy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c38605ece8c050c7cfac1789ec8fb61\"},\"headline\":\"Message pour le Ramadan 2024 \\\/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\",\"datePublished\":\"2024-03-17T00:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:57:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/\"},\"wordCount\":948,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/mr2024.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/\",\"name\":\"Message pour le Ramadan 2024 \\\/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - Archidioc\u00e8se de Rabat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/mr2024.png\",\"datePublished\":\"2024-03-17T00:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:57:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/mr2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/mr2024.png\",\"width\":626,\"height\":626},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message pour le Ramadan 2024 \\\/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/\",\"name\":\"Archidioc\u00e8se de Rabat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#organization\",\"name\":\"Archidioc\u00e8se de Rabat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-diocese.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Logo-diocese.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Archidioc\u00e8se de Rabat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/dioceserabat\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/dioceserabat\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c38605ece8c050c7cfac1789ec8fb61\",\"name\":\"benzevy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"benzevy\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dioceserabat.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dioceserabat.org\\\/accueil-2\\\/author\\\/dioceserabatgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message pour le Ramadan 2024 \/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - Archidioc\u00e8se de Rabat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629-\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629-\u0634\u0647\u0631-\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646-\u0648\u0639\u064a\u062f-\u0627\u0644\u0641\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message pour le Ramadan 2024 \/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - Archidioc\u00e8se de Rabat","og_description":"Message pour le Ramadan 2024 Texte en arabe plus bas Chr\u00e9tiens et musulmans :\u00e9teindre le feu de la guerre et allumer la bougie de la paix Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans, Une fois de plus, c\u2019est avec un message de proximit\u00e9 et d\u2019amiti\u00e9 que nous vous saluons \u00e0 l\u2019occasion du mois de Ramadan, conscients de l\u2019importance de ce mois pour votre cheminement spirituel et pour votre vie familiale et sociale qui comprend \u00e9galement vos amis et voisins chr\u00e9tiens. Nous sommes heureux de savoir que notre message annuel pour le Ramadan est un moyen important de renforcer et de construire de bonnes relations entre les chr\u00e9tiens et les musulmans, gr\u00e2ce \u00e0 sa diffusion par les m\u00e9dias traditionnels et modernes, en particulier les m\u00e9dias sociaux. C\u2019est aussi pourquoi il serait b\u00e9n\u00e9fique de mieux faire conna\u00eetre ce message aupr\u00e8s des deux communaut\u00e9s. Nous aurions aim\u00e9 partager avec vous quelques consid\u00e9rations sur un th\u00e8me diff\u00e9rent de celui que nous avons choisi d\u2019aborder. Cependant, le nombre croissant de conflits de nos jours, allant des combats militaires aux affrontements arm\u00e9s d\u2019intensit\u00e9 variable impliquant des \u00c9tats, des organisations criminelles, des bandes arm\u00e9es et des civils, est devenu v\u00e9ritablement alarmant. Le pape Fran\u00e7ois a r\u00e9cemment observ\u00e9 que cette augmentation des hostilit\u00e9s transforme en fait \u00ab une troisi\u00e8me guerre mondiale par morceaux \u00bb en \u00ab un v\u00e9ritable conflit mondial \u00bb. Les causes de ces conflits sont multiples, certaines anciennes, d\u2019autres plus r\u00e9centes. Outre l\u2019\u00e9ternel d\u00e9sir humain de domination, les ambitions g\u00e9opolitiques et les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, l\u2019une des principales causes est sans aucun doute la production continue et le commerce d\u2019armes. Alors qu\u2019une partie de notre famille humaine souffre cruellement des effets d\u00e9vastateurs de l\u2019utilisation de ces armes dans les guerres, d\u2019autres se r\u00e9jouissent cyniquement du grand profit \u00e9conomique qui d\u00e9coule de ce commerce immoral. Le pape Fran\u00e7ois a d\u00e9crit cela comme le fait de tremper un morceau de pain dans le sang de notre fr\u00e8re. Dans le m\u00eame temps, nous pouvons nous f\u00e9liciter de poss\u00e9der d\u2019immenses ressources humaines et religieuses pour faire avancer la paix. Le d\u00e9sir de paix et de s\u00e9curit\u00e9 est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans l\u2019\u00e2me de toute personne de bonne volont\u00e9, car personne ne peut manquer de voir les effets tragiques de la guerre dans la perte de vies humaines, le nombre de bless\u00e9s graves et la multitude d\u2019orphelins et de veuves. La destruction des infrastructures et des biens rend la vie d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment difficile, voire impossible. Parfois, des centaines de milliers de personnes sont d\u00e9plac\u00e9es dans leur propre pays ou forc\u00e9es de fuir vers d\u2019autres pays comme r\u00e9fugi\u00e9s. La condamnation et le rejet de la guerre devraient \u00eatre par cons\u00e9quent sans ambigu\u00eft\u00e9 : toute guerre est fratricide, inutile, insens\u00e9e et sombre. Dans la guerre, tout le monde est perdant. Une fois de plus, selon les mots du pape Fran\u00e7ois : \u00ab Seule la paix est sainte, pas la guerre \u00bb. Toutes les religions, chacune \u00e0 sa mani\u00e8re, consid\u00e8rent la vie humaine comme sacr\u00e9e et, donc, digne de respect et de protection. Les \u00c9tats qui autorisent et pratiquent la peine capitale sont heureusement de moins en moins nombreux chaque ann\u00e9e. Le r\u00e9veil du sens du respect de cette dignit\u00e9 fondamentale qu\u2019est le don de la vie contribuera \u00e0 la conviction qu\u2019il faut rejeter la guerre et ch\u00e9rir la paix. Malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences, les religions reconnaissent l\u2019existence et le r\u00f4le important de la conscience. Former les consciences au respect de la valeur absolue de la vie de chaque personne et de son droit \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 une vie digne contribuera \u00e9galement \u00e0 la condamnation et au rejet de la guerre, de toute guerre et de toutes les guerres. Nous regardons le Tout-Puissant comme le Dieu de la paix, la source de la paix, qui aime d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8re tous ceux qui consacrent leur vie au service de la paix. Comme tant d\u2019autres choses, la paix est un don divin, mais en m\u00eame temps le fruit des efforts humains, notamment pour pr\u00e9parer les conditions n\u00e9cessaires \u00e0 son \u00e9tablissement et \u00e0 sa pr\u00e9servation. En tant que croyants, nous sommes aussi des t\u00e9moins de l\u2019esp\u00e9rance, comme nous l\u2019avons rappel\u00e9 dans notre message pour le Ramadan de 2021: \u00ab Chr\u00e9tiens et musulmans : t\u00e9moins de l\u2019esp\u00e9rance \u00bb. L\u2019esp\u00e9rance peut \u00eatre symbolis\u00e9e par une bougie, dont la lumi\u00e8re diffuse la s\u00e9curit\u00e9 et la joie, alors que le feu, non ma\u00eetris\u00e9, peut conduire \u00e0 la destruction de la faune et de la flore, des infrastructures, et \u00e0 la perte de vies humaines. Chers fr\u00e8res et s\u0153urs musulmans, unissons-nous pour \u00e9teindre les feux de la haine, de la violence et de la guerre, et allumons plut\u00f4t la d\u00e9licate bougie de la paix en puisant dans les ressources de paix pr\u00e9sentes dans nos riches traditions humaines et religieuses. Que votre je\u00fbne et d\u2019autres pratiques pieuses pendant le Ramadan et la c\u00e9l\u00e9bration de \u2018Id al-Fitr qui le conclut, vous apportent des fruits abondants de paix, d\u2019esp\u00e9rance et de joie. Du Vatican, le 11 mars 2024 Miguel \u00c1ngel Cardinal Ayuso Guixot, MCCJPr\u00e9fet Mgr Indunil Kodithuwakku Janakaratne KankanamalageSecr\u00e9taire \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646: \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0634\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0651\u0627\u0621\u060c \u0646\u062d\u064a\u0651\u064a\u0643\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0648\u0635\u062f\u0627\u0642\u0629\u060c \u0645\u062f\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0645\u0633\u064a\u0631\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621\u0643\u0645 \u0648\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646. \u064a\u0633\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0647\u064a \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0637\u064a\u0651\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064a\u062f \u0646\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u062a\u064a\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0651\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0631\u0643\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0650\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0646\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645\u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u060c \u0645\u0631\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0642 \u062d\u0642\u064b\u0627. \u0644\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0624\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u201d\u062d\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u062e\u0648\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0632\u0651\u0623\u201c \u0625\u0644\u0649 \u201d\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u201c. \u0625\u0646\u0651 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a","og_url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629-\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629-\u0634\u0647\u0631-\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646-\u0648\u0639\u064a\u062f-\u0627\u0644\u0641\/","og_site_name":"Archidioc\u00e8se de Rabat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dioceserabat","article_published_time":"2024-03-17T00:09:20+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T15:57:55+00:00","og_image":[{"width":626,"height":626,"url":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mr2024.png","type":"image\/png"}],"author":"benzevy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"benzevy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/"},"author":{"name":"benzevy","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#\/schema\/person\/9c38605ece8c050c7cfac1789ec8fb61"},"headline":"Message pour le Ramadan 2024 \/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f","datePublished":"2024-03-17T00:09:20+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:57:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/"},"wordCount":948,"publisher":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mr2024.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/","name":"Message pour le Ramadan 2024 \/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f - Archidioc\u00e8se de Rabat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mr2024.png","datePublished":"2024-03-17T00:09:20+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:57:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/#primaryimage","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mr2024.png","contentUrl":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/mr2024.png","width":626,"height":626},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/message-pour-le-ramadan-2024-%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%b4%d9%87%d8%b1-%d8%b1%d9%85%d8%b6%d8%a7%d9%86-%d9%88%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%81\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message pour le Ramadan 2024 \/ \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 \u0648\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#website","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/","name":"Archidioc\u00e8se de Rabat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#organization","name":"Archidioc\u00e8se de Rabat","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-diocese.png","contentUrl":"https:\/\/dioceserabat.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-diocese.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Archidioc\u00e8se de Rabat"},"image":{"@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dioceserabat","http:\/\/instagram.com\/dioceserabat"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/#\/schema\/person\/9c38605ece8c050c7cfac1789ec8fb61","name":"benzevy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/401eee53b87cfa42e02be9cb566d4733131b2b114132cdea8bcf5f100ee2d725?s=96&d=mm&r=g","caption":"benzevy"},"sameAs":["http:\/\/dioceserabat.org"],"url":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/author\/dioceserabatgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13558,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10011\/revisions\/13558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dioceserabat.org\/accueil-2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}