You are here

» Les principales prières de la Messe

Gloire à Dieu, au plus haut des cieux,
Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime.
Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons,
Nous te glorifions, nous te rendons grâce,
pour ton immense gloire,
Seigneur Dieu, Roi du ciel,
Dieu le Père tout-puissant.
Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu,le Fils du Père.
Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous
Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière ;
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
Car toi seul es saint,
Toi seul es Seigneur,
Toi seul es le Très-Haut,
Jésus Christ, avec le Saint-Esprit
Dans la gloire de Dieu le Père. Amen.

Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,
créateur du ciel et de la terre,
et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,
qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie ;
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort,
a été enseveli, est descendu aux enfers ;
le troisième jour, est ressuscité des morts ;
est monté au ciel,
est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant ;
d’où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l’Esprit Saint
à la sainte Église catholique
à la communion des saints,
à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair
à la vie éternelle.
Amen

Notre Père qui es aux cieux,

que ton Nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre nous du Mal.
Amen

NOTRE PERE EN ARABE

en arabe transcrit, ce dont nous nous excusons, l’ordinateur du web master, n’ayant pas le logiciel correspondant !

A-bâna ladhî fis samawât
liyataqaddas ismuka,
liya ’ti malukûtuka
litakun machî ’atuka
kama fis samâi kadhâlika ‘alal ’ard
A’tinâ khubzana kafâfa yauminâ
waghfir lanâ khatâyanâ
kamâ naghfiru nahnu
liman ‘asaâ ’a ilaynâ
wa lâ tudkilnâ fit tajârib
lakin najjinâ mina chirrir

Li ’anna
lakal mulka wal qudrata walmajd
ilâ ‘ abadil ’ abadîn. Amin

Rubrique: